Mary Hoffmann
Mary Hoffman - Writer

Myths, Legends, Fairy Tales and other retellings

This is actually my favourite sort of story. The first story I ever remember hearing was Balder the Beautiful, a Norse myth. When I was at my secondary school, I used to bunk off PE and Games, which I always hated and was no good at (climb a rope? How?) and hide in the well-stocked library, reading Greek myths.

I discovered the rest of the Norse myths later and then the Celtic ones and I loved them all. I think you miss out on so much of the reference in English literature if you don’t know the classical myths and I’d say the same about Bible stories. It’s not a matter of belief but of what underpins Western culture.

And since I enjoy books that draw on that culture, like Diana Wynne Jones’s Eight Days of Luke, for instance or Robin McKinley’s Spindle’s End, I constantly return to these satisfying originals.

Here are some of my re-tellings:

Animals of the Bible
ill: Jackie Morris
Francis Lincoln (2002)

Buy from Amazon

cover - Animals of the Bible
   

A First Book of Fairy Tales
ill: Julie Downing
Dorling Kindersley (2001)

Buy from Amazon

cover First Fairy Tales
   

Sleeping Beauty and other Stories
Macmillan Children's Books

Buy from Amazon

cover Sleeping Beauty
   

Women of Camelot
ill: Christina Balit
Frances Lincoln (2000)

Buy from Amazon (hbk)
Buy from Amazon (pbk)

cover Women of Camelot
   

Brother & Sister Tales
ill: Emma Shaw-Smith
Barefoot Books (2000)

Buy from Amazon

cover - Broter Sister Tales
   

Parables
ill: Jackie Morris
Francis Lincoln (2000)

Buy from Amazon (hbk)
Buy from Amazon (pbk)

cover Parables
   

Treasury of Nursery Stories
ill: Anna Currey
Macmillan (2000)

Buy from Amazon

cover Nursery Stories
   

Hansel and Gretel and other Stories
Macmillan Children's Books

Buy from Amazon

cover Hansel and Gretel
   

Puss-in-Boots and other Stories
Macmillan Children's Books

Buy from Amazon

cover Puss in Boots
   

The Gingerbread Man and other Stories
Macmillan Children's Books

Buy from Amazon

cover THe Gingerbread Man
   

A First Book of Myths
Dorling Kindersley (1999)

Buy from Amazon

cover - Myths storybook
   

A Twist in the Tail
ill: Jan Ormerod
Frances Lincoln (1998)

Buy from Amazon (hbk)
Buy from Amazon (pbk)
cover - Twist in the Tail
   

Sun, Moon and Stars
ill: Jane Ray
Orion (1998)

Buy from Amazon

cover Sun Moon Stars
   

A First Bible Storybook
Dorling Kindersley (1997)

Buy from Amazon

cover First Bible Story
   

Song of the Earth
ill: Jane Ray
Orion [US - Dutton] (1995)

Buy from Amazon (hbk)
Buy from Amazon (pbk)

cover Song of the Earth
   

 

 

 

 

 

Thanks       Site Map